{"lang":"ru","id":369603,"reference":"A12/0850/19","notification_type":"A12","published":"2022-02-25T04:15:38.634Z","modified":"2022-02-25T04:15:38.637Z","weekly_report":"Report-2019-023","title":{"text":"Пластиковая кукла","en":"Plastic doll","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая кукла","en":"Plastic doll","translated":true},"name_specific":"Маша и Медведь (Masha and the Bear)","brands":["Unknown"],"models":["N0.9918"],"barcodes":[],"batches":["8590042080761"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Батарейный отсек легко открывается без инструментов, оставляя батарейки-таблетки доступными. Ребенок может взять их в рот, что может привести к повреждению желудочно-кишечного тракта ребенка или риску подавиться.","en":"The battery compartment can easily be opened without the use of any tools, leaving button cell batteries accessible. A child may put these in the mouth, which could cause damage to the child’s gastrointestinal tract or a risk of choking.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"The solders in the toy contain an excessive amount of lead (measured value up to: 66,9%). Lead poses a risk to the environment. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive, the relevant European Standard EN 62115 and the Commission Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS 2 Directive).","en":"The solders in the toy contain an excessive amount of lead (measured value up to: 66,9%). Lead poses a risk to the environment. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive, the relevant European Standard EN 62115 and the Commission Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS 2 Directive).","translated":false},"description":{"text":"Plastic doll with hair and pink scarf on it, dressed in a pink dress, depicting the character of \"Masha and the Bear\". The toy is powered by button batteries, emits sounds and speaks. It is sold in a cardboard box with a window.","en":"Plastic doll with hair and pink scarf on it, dressed in a pink dress, depicting the character of \"Masha and the Bear\". The toy is powered by button batteries, emits sounds and speaks. It is sold in a cardboard box with a window.","translated":false},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-05-07"}],"photos":[{"id":47127,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/369603/47127-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/369603/47127-f.webp"},{"id":47128,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/369603/47128-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/369603/47128-f.webp"},{"id":47129,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/369603/47129-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/369603/47129-f.webp"},{"id":47130,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/369603/47130-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/369603/47130-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/369603","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/369603?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/369603","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}