{"lang":"ru","id":369717,"reference":"A12/0865/19","notification_type":"A12","published":"2019-06-04T20:16:57.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-024","title":{"text":"Дровокол","en":"Log splitter","translated":true},"name":{"text":"Дровокол","en":"Log splitter","translated":true},"name_specific":"Log splitter","brands":["Mag Pro Power Tools / FLS-001"],"models":["1600 W, 7T"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Двуручный защитный выключатель работает неправильно, а нажимная плита движется очень быстро.","en":"The two-handed safety switch does not function correctly and the pressure plate moves very quickly.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Поэтому пользователь может задействовать дровокол одной рукой, держа вторую руку в зоне движения нажимной плиты или рядом с клином, что повышает риск травм. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 609-1.","en":"The user could consequently trigger the splitter with only one hand while having the second hand /arm in the trajectory of the pressure plate or close to the wedge, increasing the risk of injuries. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive and the relevant European Standard EN 609-1.","translated":true},"description":{"text":"Кинетический клиновой дровокол с усилием 7 тонн. Товар продавался онлайн.","en":"Kinetic wedge splitter with a force of 7 tons. The product was sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-05-17"}],"photos":[{"id":47179,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/369717/47179-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/369717/47179-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/369717","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/369717?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/369717","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}