{"lang":"ru","id":369791,"reference":"A12/0831/19","notification_type":"A12","published":"2019-05-23T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-022","title":{"text":"Детский кухонный комбайн","en":"Baby food processor","translated":true},"name":{"text":"Детский кухонный комбайн","en":"Baby food processor","translated":true},"name_specific":"Babycook Neo","brands":["BEABA"],"models":["BEA0400/BEA0400-VW-EU Reference Number: 912639 - night-blue 912640 - white-grey"],"barcodes":[],"batches":["3384349126391 (night-blue) / 3384349126407 (white-grey )"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Стекло чаши для приготовления/смешивания недостаточно прочное.","en":"The glass of the cooking/mixing bowl is not strong enough.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Поэтому он может разбиться либо самопроизвольно, либо при использовании функции измельчения. Пользователь или находящийся рядом ребёнок может порезаться осколками стекла или получить травму от доступного лезвия. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании.","en":"Consequently, it could shatter either spontaneously or when using the blending function. The user or a child standing close by could get cut by the glass pieces or injured by the accessible blade. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Детский кухонный комбайн для приготовления на пару и измельчения продуктов, продаётся в двух цветовых сочетаниях: тёмно-синем и бело-сером. Товар поставляется в чёрной картонной коробке.","en":"Babiy food processor, for steaming and blending foodstuff, sold in two different colour combinations, night-blue and white-grey. The product is delivered in a black cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","source_key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","label":"Временный запрет на поставку, предложение и демонстрацию товара","en":"Temporary ban on the supply, offer to supply and display of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-03-26"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-05-21"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-05-21"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-05-21"}],"photos":[{"id":47104,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/369791/47104-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/369791/47104-f.webp"},{"id":47105,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/369791/47105-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/369791/47105-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/369791","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/369791?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/369791","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}