{"lang":"ru","id":370149,"reference":"A12/0847/19","notification_type":"A12","published":"2019-05-29T12:56:56.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-023","title":{"text":"Переноска для ребёнка","en":"Baby carrier","translated":true},"name":{"text":"Переноска для ребёнка","en":"Baby carrier","translated":true},"name_specific":"Ergonomic Baby Carrier Eco","brands":["WOMAR"],"models":["zaffiro"],"barcodes":[],"batches":["5902745020495"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пластиковая этикетка на переноске легко отделяется. Маленький ребёнок может взять его в рот и подавиться.","en":"The plastic label on the carrier can be easily detached. A small child may put it in the mouth and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Система крепления не соответствует требованиям. Поэтому она может соскользнуть при использовании, и ребёнок упадёт. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 13209.","en":"The fastening system is not adequate. Consequently, it could slip off while in use, causing the child to fall. The product does not comply with the relevant European Standard EN 13209.","translated":true},"description":{"text":"Слинг-переноска для ребёнка, продаётся в картонной коробке.","en":"Baby carrier, sold in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2019-05-16"}],"photos":[{"id":47124,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/370149/47124-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/370149/47124-f.webp"},{"id":47125,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/370149/47125-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/370149/47125-f.webp"},{"id":47126,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/370149/47126-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/370149/47126-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/370149","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/370149?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/370149","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}