{"lang":"ru","id":370233,"reference":"A12/0848/19","notification_type":"A12","published":"2019-05-29T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-023","title":{"text":"Электрообогреватель","en":"Electric heater","translated":true},"name":{"text":"Электрообогреватель","en":"Electric heater","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Equation"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["3276005872769"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Внутри прибора возникает высокий аномальный ток, вызывающий перегрев внутренних кабелей, что может привести к пожару.","en":"There is high abnormal current within the appliance, creating overheating of the internal cables which can cause a fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Изоляция и система защиты электрической цепи недостаточны. Металлические части обогревателя в результате могут оказаться под напряжением и привести к поражению электрическим током при прикосновении. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании.","en":"The insulation and the electrical circuit safety system are inadequate. The metal parts of the heater can consequently become live and lead to an electric shock if touched. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Цифровой масляный электрический обогреватель (2000 Вт), без упаковки.","en":"Digital oil-filled electric heater (2000W), without any packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2019-05-23"}],"photos":[{"id":47147,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/370233/47147-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/370233/47147-f.webp"},{"id":47148,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/370233/47148-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/370233/47148-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/370233","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/370233?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/370233","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}