{"lang":"ru","id":37050,"reference":"A12/0939/12","notification_type":"A12","published":"2012-06-21T18:10:37.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-026","title":{"text":"Портативная лампа «Dual-Powered LED Lantern»","en":"Portable lamp \"Dual-Powered LED Lantern\"","translated":true},"name":{"text":"Портативная лампа «Dual-Powered LED Lantern»","en":"Portable lamp \"Dual-Powered LED Lantern\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Сечение сетевого кабеля недостаточно, а контакты вилки не обладают достаточной механической прочностью. В результате существует риск пожара из-за перегрева кабеля и риск поражения электрическим током из-за повреждения вилки. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The cross-section of the mains cable is insufficient and the pins of the plug do not have sufficient mechanical strength. As a result, there is a risk of fire due to the cable overheating and a risk of electric shock due to damage to the plug. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Чёрная светодиодная портативная лампа с ручкой. Высота: 20 см, диаметр: 9 см. Аккумуляторная щелочная батарея (цинк и марганец) (12 В), адаптер AC/DC 110 В; поставляется с сетевым кабелем.","en":"Black LED portable lamp with handle. Height: 20 cm, diameter: 9 cm. Rechargeable alkaline battery (zinc and manganese) (12 V), AC/DC 110 V adaptor; supplied with mains cable.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386138,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/37050/386138-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/37050/386138-f.webp"},{"id":386139,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/37050/386139-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/37050/386139-f.webp"},{"id":386140,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/37050/386140-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/37050/386140-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/37050","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/37050?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/37050","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}