{"lang":"ru","id":370767,"reference":"A12/0908/19","notification_type":"A12","published":"2019-06-13T15:56:10.000Z","modified":"2020-07-17T09:41:03.749Z","weekly_report":"Report-2020-29","title":{"text":"Дровокол","en":"Log splitter","translated":true},"name":{"text":"Дровокол","en":"Log splitter","translated":true},"name_specific":"Fast log splitter","brands":["Preeco"],"models":["7T"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Двуручное управление работает неправильно. Таким образом, пользователь может поместить руки в зону раскалывания при работе с машиной. Кроме того, аварийная остановка не останавливает все движения, а останавливает только двигатель.","en":"The two hand control does not function adequately. Thus the user may take his/her hand(s) in the splitting zone while using the machine. Furthermore, the emergency stop does not stop all movement, it stops only the engine.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Руки пользователя могут оказаться зажатыми между движущейся нажимной плитой/поленом и раскалывающим клином машины, что приведёт к травме.","en":"The user's hand(s) may get caught in between the moving pressure plate/log and the splitting wedge of the machine, leading to injury.","translated":true},"description":{"text":"Кинетический дровокол. Товар продавался онлайн.","en":"Kinetic log splitter. The product was sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-05-24"}],"photos":[{"id":10013559,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/370767/10013559-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/370767/10013559-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/370767","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/370767?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/370767","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}