{"lang":"ru","id":371111,"reference":"A12/0899/19","notification_type":"A12","published":"2019-06-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-025","title":{"text":"Держатель на ремешке","en":"Tether","translated":true},"name":{"text":"Держатель на ремешке","en":"Tether","translated":true},"name_specific":"Multi-Functional Tether","brands":["Lil'Sidekick"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["864244000352 (pink), 864244000369 (grey)","Batch number 1117"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкие детали (верхняя часть пластиковой ленты) легко отделяются от товара, а лента слишком длинная.","en":"Small parts (top of the plastic band) can easily be detached from the product and the band is too long.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребёнок может взять мелкие детали в рот и подавиться. Лента может образовать неразъёмную петлю и обернуться вокруг шеи ребёнка, что приведёт к удушению.","en":"A small child may put the small parts in the mouth and choke. The band can form a fixed loop and could wrap around the child's neck, leading to strangulation.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая лента (выпускается в четырёх цветах: синий, зелёный, розовый, серый) для крепления разных предметов, например поильников, ложек, карандашей и т. д., чтобы ребёнок не мог их бросить.","en":"Plastic band (available in four different colours: blue, green, pink, grey) for securing different kinds of items, for example sippy cups, spoons, pencils etc., so that child can not throw it.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A11/0034/19 has been temporarily withdrawn of report 2019-23 of 7/6/2019 while waiting for clarification of the risk of the product.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-03-12"}],"photos":[{"id":47292,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/371111/47292-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/371111/47292-f.webp"},{"id":47293,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/371111/47293-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/371111/47293-f.webp"},{"id":47294,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/371111/47294-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/371111/47294-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/371111","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/371111?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/371111","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}