{"lang":"ru","id":371565,"reference":"INFO/0072/19","notification_type":"INFO","published":"2019-06-13T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-025","title":{"text":"Пластиковый самолёт","en":"Plastic airplane","translated":true},"name":{"text":"Пластиковый самолёт","en":"Plastic airplane","translated":true},"name_specific":"Air Bus A380","brands":["LX"],"models":["LX 161"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Инструкции по безопасному использованию или замене батареек отсутствуют на упаковке и на игрушке. Надписи на упаковке не на национальном языке.","en":"The instructions for a safe use or replacement of the batteries are missing from the packaging and the toy. The indications on the packaging are not in the national language.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Это может привести к неправильному использованию батареек или товара. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 62115.","en":"This could consequently lead to an incorrect use of the batteries or the product. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый самолёт со звуковыми и световыми эффектами. Работает от 3 батареек AA. Упаковка: картонная коробка.","en":"Plastic airplane that produces sound and lights. It is operated with 3 AA batteries Packaging: cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-05-06"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-05-06"}],"photos":[{"id":47252,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/371565/47252-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/371565/47252-f.webp"},{"id":47253,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/371565/47253-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/371565/47253-f.webp"},{"id":47254,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/371565/47254-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/371565/47254-f.webp"},{"id":47255,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/371565/47255-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/371565/47255-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/371565","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/371565?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/371565","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}