{"lang":"ru","id":371655,"reference":"A12/0955/19","notification_type":"A12","published":"2019-06-20T20:50:59.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-026","title":{"text":"Мягкая игрушка с пайетками","en":"Soft toy with sequins","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка с пайетками","en":"Soft toy with sequins","translated":true},"name_specific":"Plush clip-on and Plush toy","brands":["Glitter Palz","Sambro"],"models":["1) Art. 313129 and SQP-001 (bear and ladybird)","2) Art. 313131 and SQP-003 (Large unicorns)","3) Art. 313130 and SQP-002 (Medium unicorn and mermaid)"],"barcodes":[],"batches":["2) 5056219010625 (violet unicorn) and 5056219010632 (pink unicorn)","1) 5056219009797 (bear and ladybird)","3) 5056219010595 (medium unicorn) and 5056219010540 (mermaid)"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкие детали (пайетки) легко отрываются от плюшевых игрушек, а волокнистый наполнитель игрушек в форме божьей коровки и русалки легко доступен из-за непрочности некоторых швов.","en":"Small parts (sequins) can easily be detached from the plush toys and the fibrous stuffing material of the toys in the shape of a ladybird and a mermaid is easily accessible due to the weakness of certain seams.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребенок может взять мелкие детали или набивочный материал в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A small child could put the small parts or the stuffing material in the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European Standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Плюшевые игрушки с пайетками разных размеров, цветов и форм (например, единороги, русалка, божья коровка и медведь). Маленькие игрушки имеют зажим, прикреплённый к игрушке.","en":"Plush toys with sequins, available in different sizes, colours and shapes (e.g. unicorns, a mermaid, a ladybird and a bear) The small ones have a clip attached to the toy.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-05-15"}],"photos":[{"id":47384,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/371655/47384-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/371655/47384-f.webp"},{"id":47385,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/371655/47385-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/371655/47385-f.webp"},{"id":47386,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/371655/47386-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/371655/47386-f.webp"},{"id":47387,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/371655/47387-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/371655/47387-f.webp"},{"id":47388,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/371655/47388-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/371655/47388-f.webp"},{"id":47389,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/371655/47389-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/371655/47389-f.webp"},{"id":47390,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/371655/47390-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/371655/47390-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/371655","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/371655?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/371655","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}