{"lang":"ru","id":371707,"reference":"A12/0907/19","notification_type":"A12","published":"2019-06-13T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-025","title":{"text":"Угловая шлифовальная машина","en":"Angle grinder","translated":true},"name":{"text":"Угловая шлифовальная машина","en":"Angle grinder","translated":true},"name_specific":"Angle grinder Villager","brands":["VILLAGER"],"models":["VLN432"],"barcodes":[],"batches":["8606012806696, Year of production 2017."],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Защитный кожух диска отлетает при разрушении шлифовального диска.","en":"The disc guard falls out in case of breakage of the grinding disc.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате неконтролируемо разлетающиеся части могут нанести травмы пользователю. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60745.","en":"As a result, uncontrolled flying parts may cause injuries to the user. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive and the relevant European standard EN 60745.","translated":true},"description":{"text":"Угловая шлифовальная машина в картонной коробке.","en":"Angle grinder, packed in cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A11/0034/19 has been temporarily withdrawn of report 2019-23 of 7/6/2019 while waiting for clarification of the risk of the product.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-03-08"}],"photos":[{"id":47277,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/371707/47277-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/371707/47277-f.webp"},{"id":47278,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/371707/47278-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/371707/47278-f.webp"},{"id":47279,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/371707/47279-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/371707/47279-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/371707","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/371707?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/371707","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}