{"lang":"ru","id":372097,"reference":"A12/0937/19","notification_type":"A12","published":"2019-06-18T21:19:56.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-026","title":{"text":"Автобус","en":"Bus","translated":true},"name":{"text":"Автобус","en":"Bus","translated":true},"name_specific":"Tourismo, Travego","brands":["Evobus"],"models":["Type approval numbers: e1*2007/46*1133, e1*2007/46*1160, e1*2007/46*1569, e1*2007/46*1853 Type: 410 02, 410 03, 410 04, 410 05"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles affected were manufactured between December 2017 and March 2019. Recall code: 61.25U19041A"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Верхний рычаг подвески неправильно прилегает к опоре подшипника из-за отсутствия выемок в углах монтажной пластины. Это может вызвать предварительное натяжение и перенапряжение болтового соединения монтажной пластины, что приведёт к усталостному разрушению.","en":"The upper suspension arm does not fit properly on the bearing block due to missing recesses at the corners of the mounting plate. This can cause preload and overstraining of the mounting plate bolt connection, leading to a fatigue failure.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Разрушение всего болтового соединения может нарушить управление колесом и управляемость, что повышает риск аварии.","en":"Failure of the entire bolt connection can impair the wheel control and steerability, increasing the risk of an accident.","translated":true},"description":{"text":"Автобус","en":"Bus","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/372097","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/372097?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/372097","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}