{"lang":"ru","id":372124,"reference":"A11/0038/19","notification_type":"A11","published":"2019-06-26T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-027","title":{"text":"USB-зарядное устройство","en":"USB charger","translated":true},"name":{"text":"USB-зарядное устройство","en":"USB charger","translated":true},"name_specific":"EKA-Q27 USB Hybrid Charger","brands":["EKA"],"models":["TC E250"],"barcodes":[],"batches":["8177183314803"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Электрическая изоляция, а также воздушные зазоры и пути утечки между первичной и доступной вторичной цепью недостаточны.","en":"The electrical insulation and the clearance/creepage distances between the primary and accessible secondary circuit are not sufficient.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Пользователь может прикоснуться к доступным токоведущим частям и получить поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60950.","en":"The user could touch accessible live parts and receive an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60950.","translated":true},"description":{"text":"Зарядное устройство в картонной коробке с несколькими соединительными кабелями, включая кабель для зарядки от автомобильного аккумулятора.","en":"Charger in a cardboard box with several connecting cables, including car battery charger.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0707/19 published on report 2019-018 of 03.05.2019 has been withdrawn following indication from the notifying authority that the measure has been revoked. Notification A12/0902/19 of report 2019-25 has been updated to correct the model number of the affected products.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2019-03-09"}],"photos":[{"id":47370,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/372124/47370-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/372124/47370-f.webp"},{"id":47371,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/372124/47371-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/372124/47371-f.webp"},{"id":47372,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/372124/47372-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/372124/47372-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/372124","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/372124?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/372124","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}