{"lang":"ru","id":372279,"reference":"A12/0942/19","notification_type":"A12","published":"2019-06-19T17:56:01.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-026","title":{"text":"Электросамокат","en":"Electric scooter","translated":true},"name":{"text":"Электросамокат","en":"Electric scooter","translated":true},"name_specific":null,"brands":["XIAOMI"],"models":["Mi Electric Scooter (Model: M365)"],"barcodes":[],"batches":["21074/00000316-21074/00015107 (UK) and 16133/00541209 - 16133/00544518 (other EU and non-EU jurisdictions)."],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Винт, фиксирующий рулевую колонку, может ослабнуть или разрушиться.","en":"A screw securing the steering column may come loose or fail.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Вследствие этого рулевая колонка может сложиться, и водитель потеряет управление и упадёт.","en":"The steering column may consequently collapse, causing the rider to lose control and fall.","translated":true},"description":{"text":"Электросамокат для взрослых с тормозами, управляемыми с помощью рычагов на рулевой колонке. Простая упаковка.","en":"Electric scooter for adults, provided with brakes operated by controls on a steering column. Plain packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-06-08"}],"photos":[{"id":47381,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/372279/47381-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/372279/47381-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/372279","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/372279?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/372279","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}