{"lang":"ru","id":372573,"reference":"A12/0936/19","notification_type":"A12","published":"2019-06-18T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-026","title":{"text":"Дорожный адаптер","en":"Travel adaptor","translated":true},"name":{"text":"Дорожный адаптер","en":"Travel adaptor","translated":true},"name_specific":"Universal Travel Adaptor","brands":["Arcas"],"models":["94760001"],"barcodes":[],"batches":["4260030258222"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Разные вилки все электрически соединены между собой. Если один из контактов вставлен в розетку, пользователь может прикоснуться к контактам другой вилки и получить поражение электрическим током.","en":"The different plugs are all connected electrically. If one of the pins is inserted in a socket, the user could touch the pins of the other plug and receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Воздушные зазоры и пути утечки между первичной и доступной вторичной цепями в трансформаторе недостаточны. Пользователь может получить поражение электрическим током от доступных токоведущих частей. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 60950 и IEC 60884.","en":"The clearance and creepage distances between the primary and accessible secondary circuits in the transformer are not sufficient. The user could receive an electric shock from accessible live parts. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60950 and IEC 60884.","translated":true},"description":{"text":"Белый дорожный адаптер в блистерной упаковке.","en":"White travel adaptor in blister pack.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-12-17"}],"photos":[{"id":47391,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/372573/47391-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/372573/47391-f.webp"},{"id":47392,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/372573/47392-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/372573/47392-f.webp"},{"id":47393,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/372573/47393-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/372573/47393-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/372573","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/372573?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/372573","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}