{"lang":"ru","id":372844,"reference":"A12/0948/19","notification_type":"A12","published":"2019-06-20T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-026","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"A-class","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Type-approval numbers: e1*2007/46*1829*03 to 05; type: F2A"],"barcodes":[],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 5 November 2018 and 29 March 2019."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Сварка площадки педали тормоза с рычагом педали тормоза может быть недостаточно прочной. Нажатие на левую сторону педали тормоза может привести к тому, что площадка педали наклонится в сторону от рычага педали.","en":"The welding of the brake pedal plate to the brake pedal lever may not be sufficiently strong. Applying pressure on the left side of the brake pedal might cause the pedal plate to tilt sideways from the pedal lever.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Это нарушило бы работу педали тормоза, что повышает риск аварии.","en":"This would impair the operation of the brake pedal, increasing the risk of an accident.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль в рамках отзывной кампании Mercedes-Benz с кодом: 2991075.","en":"Passenger car under Mercedes-Benz recall code: 2991075.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/372844","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/372844?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/372844","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}