{"lang":"ru","id":37292,"reference":"A12/0953/12","notification_type":"A12","published":"2012-06-27T12:52:17.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-027","title":{"text":"Фейерверк «Black Panther»","en":"Firework \"Black Panther\"","translated":true},"name":{"text":"Фейерверк «Black Panther»","en":"Firework \"Black Panther\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Black Pirat"],"models":["K0203 - C20 Be/TRI 1903/D"],"barcodes":[],"batches":["5425017852070"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск ожогов и травм, так как петарда может взорваться в руке пользователя при поджигании. У некоторых петард нет задержки между поджиганием и взрывом, поэтому у пользователя нет времени отбросить петарду. Сообщено о трёх несчастных случаях.","en":"The product poses a risk of burns and injuries because the cracker may explode in the hand of the user while being ignited. Some crackers do not have a delay time between igniting and explosion, so the user does not have time to throw the cracker away. Three accidents reported.","translated":true},"description":{"text":"Петарда со спичечной головкой, без запального шнура. 100 штук в коробке.","en":"Fire cracker with match head, without fuse. 100 pieces per box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386169,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/37292/386169-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/37292/386169-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/37292","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/37292?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/37292","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}