{"lang":"ru","id":372964,"reference":"A12/0969/19","notification_type":"A12","published":"2019-06-25T17:54:29.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-027","title":{"text":"Электрическая плитка","en":"Hot-plate","translated":true},"name":{"text":"Электрическая плитка","en":"Hot-plate","translated":true},"name_specific":null,"brands":["EMY POWER"],"models":["YQ-1015A 6304298"],"barcodes":[],"batches":["8056046042988"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Электрическая изоляция недостаточна, что может привести к поражению пользователей электрическим током. Кроме того, изделие и кабель питания перегреваются. Пользователь может получить ожоги от горячих поверхностей.","en":"The electrical insulation is inadequate which can lead to an electric shock for users. Moreover, the product and the supply cable overheat. The user can receive burns from hot surfaces.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Электрическая плитка в картонной коробке, в которой, помимо прибора, находится руководство пользователя на итальянском, английском, португальском и испанском языках. Внешний корпус полностью металлический.","en":"Hot-plate packaged in a cardboard box containing, apart from the appliance, the user manual in Italian, English, Portuguese and Spanish. The outer casing is made entirely of metal.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0707/19 published on report 2019-018 of 03.05.2019 has been withdrawn following indication from the notifying authority that the measure has been revoked. Notification A12/0902/19 of report 2019-25 has been updated to correct the model number of the affected products.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-06-14"}],"photos":[{"id":47406,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/372964/47406-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/372964/47406-f.webp"},{"id":47407,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/372964/47407-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/372964/47407-f.webp"},{"id":47408,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/372964/47408-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/372964/47408-f.webp"},{"id":47409,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/372964/47409-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/372964/47409-f.webp"},{"id":47410,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/372964/47410-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/372964/47410-f.webp"},{"id":47411,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/372964/47411-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/372964/47411-f.webp"},{"id":47412,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/372964/47412-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/372964/47412-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/372964","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/372964?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/372964","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}