{"lang":"ru","id":373264,"reference":"A12/1056/19","notification_type":"A12","published":"2019-07-09T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-029","title":{"text":"Продукт с хной","en":"Henna product","translated":true},"name":{"text":"Продукт с хной","en":"Henna product","translated":true},"name_specific":"Zarqa Henna","brands":["Manzoor A-1"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["Barcode 443678616096","Batch numbers: - #2222 with BBE: Dec/2019 -# 1217-100"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит избыточное количество аэробных мезофильных бактерий (измеренные значения до: 100000 КОЕ/г) и дрожжей и плесени (измеренное значение до: 2400 КОЕ/г).","en":"The product contains an excessive level of aerobic mesophilic bacteria (measured values up to: 100000 cfu/g) and yeast and mould (measured value up to: 2400 cfu/g).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"При использовании на повреждённой коже или при попадании в глаза или на слизистые оболочки товар может вызвать инфекцию или раздражение. Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"If used on damaged skin, or if it comes into contact with the eyes or mucoses, the product may cause infection or irritation. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Картонная коробка с 100 г порошка хны.","en":"Cardboard box containing 100g of henna powder.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PK","label":"Пакистан","en":"Pakistan","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2018-10-17"}],"photos":[{"id":47666,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/373264/47666-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/373264/47666-f.webp"},{"id":47667,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/373264/47667-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/373264/47667-f.webp"},{"id":47668,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/373264/47668-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/373264/47668-f.webp"},{"id":47669,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/373264/47669-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/373264/47669-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/373264","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/373264?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/373264","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}