{"lang":"ru","id":373521,"reference":"A12/1082/19","notification_type":"A12","published":"2019-07-10T19:35:03.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-029","title":{"text":"Средство от насекомых","en":"Insect killer","translated":true},"name":{"text":"Средство от насекомых","en":"Insect killer","translated":true},"name_specific":"ROVARCSAPDA / APARAT INSECTE","brands":["Mentavill"],"models":["600000"],"barcodes":[],"batches":["5 998282 143636"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Дизайн устройства привлекателен для детей. Поэтому они могут использовать товар в игре и вставить металлический предмет (например, ложку) через защитную решётку, коснувшись токоведущих частей изделия.","en":"The design of the device is appealing to children. They may consequently use the product in play and insert a metal object (e.g. a spoon) through the protective grille, touching live parts of the product.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Внутренняя проводка может быть повреждена при контакте с острыми краями решётки для уничтожения насекомых. При снятии защитной решётки для чистки пользователь может прикоснуться к повреждённой проводке и получить поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The internal wiring can become damaged through contact with sharp edges of the insecticide grid. The user may touch the damaged wiring and receive an electric shock when removing the protective grille for cleaning purpose. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Уничтожитель насекомых в форме лягушки с УФ-лампой и вентилятором. Упаковка: цветная картонная коробка.","en":"Frog-shaped insect killer with UV lamp and fan. Packaging: colourful cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-05-20"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-05-20"}],"photos":[{"id":47463,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/373521/47463-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/373521/47463-f.webp"},{"id":47464,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/373521/47464-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/373521/47464-f.webp"},{"id":47465,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/373521/47465-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/373521/47465-f.webp"},{"id":47466,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/373521/47466-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/373521/47466-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/373521","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/373521?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/373521","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}