{"lang":"ru","id":373689,"reference":"A12/0999/19","notification_type":"A12","published":"2019-07-01T13:12:42.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-027","title":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name_specific":"Duck light & sound","brands":["Unknown"],"models":["EC020154"],"barcodes":[],"batches":["8601510230226"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Уровень звука, издаваемого игрушкой, слишком высок, и имеются выступающие части.","en":"The sound level produced by the toy is too high and there are protruding parts.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Уровень звука может привести к постоянной или частичной потере слуха. Ребёнок может взять выступающие части в рот, что может привести к закупорке дыхательных путей. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The sound level could lead to permanent or partial hearing loss. A child could put the protruding parts into the mouth, which could block the airways. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая игрушка на батарейках в форме утки, предназначенная для крепления к коляске. Упаковка: картонная коробка.","en":"Plastic, battery powered toy in the shape of a duck, intended to be attached to the pram. Packaging: cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0707/19 published on report 2019-018 of 03.05.2019 has been withdrawn following indication from the notifying authority that the measure has been revoked. Notification A12/0902/19 of report 2019-25 has been updated to correct the model number of the affected products.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-05-27"}],"photos":[{"id":47484,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/373689/47484-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/373689/47484-f.webp"},{"id":47485,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/373689/47485-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/373689/47485-f.webp"},{"id":47486,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/373689/47486-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/373689/47486-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/373689","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/373689?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/373689","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}