{"lang":"ru","id":3736,"reference":"0631/11","notification_type":"A12","published":"2011-07-06T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-028","title":{"text":"Рулонная штора для террасы","en":"Roll up blind for terrace","translated":true},"name":{"text":"Рулонная штора для террасы","en":"Roll up blind for terrace","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Cello"],"models":["6405422561483 (yellow-grey striped, size 3 x 2.5 m), 6405422561520 (yellow-grey striped, size 4.5 x 2.5), 6405422721719 (green-beige striped, size 3 x 2.5 m), 640522721733 (green-....."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, так как текстильный рулон может сорваться с держателей и с силой отлететь, возможно травмируя находящихся рядом людей.","en":"The product poses a risk of injuries because the textile roll may come off the holders and can be strongly catapulted, possibly injuring people nearby.","translated":true},"description":{"text":"Рулонная штора для террасы. Разные цвета и размеры.","en":"Roll up blind for terrace. Different colours and sizes.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383725,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3736/383725-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3736/383725-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/3736","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/3736?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/3736","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}