{"lang":"ru","id":373855,"reference":"INFO/0076/19","notification_type":"INFO","published":"2019-07-03T19:45:29.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-028","title":{"text":"Переноска для ребёнка","en":"Baby carrier","translated":true},"name":{"text":"Переноска для ребёнка","en":"Baby carrier","translated":true},"name_specific":"Baby Carrier","brands":["Storchenwiege"],"models":["BC15-CAFE-6082"],"barcodes":[],"batches":["4260200156082; The product subject to the measure was manufactured before August 2018."],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Переноска имеет длинные шнуры/лямки.","en":"The carrier contains long cords/straps.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок может запутаться в длинных шнурах/лямках и быть задушен, либо надеть чехол на голову, затянуть шнур и задохнуться.","en":"The child may become entangled in the long cords/straps and may be strangled or s/he may put the cover over the head, pull the cord and suffocate.","translated":true},"description":{"text":"Коричневая текстильная мягкая переноска для ребёнка без каркаса и с цельными отверстиями для ног. Упакован в картонную коробку. Внутри коробки находятся текстильная сумка для переноски и пластиковый нагрудный зажим.","en":"Brown textile soft carrier for a child without frame and integral leg openings. Packed in a cardboard box. Inside the box, there is a textile bag for the carrier and a plastic chest clip.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-01-31"}],"photos":[{"id":47523,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/373855/47523-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/373855/47523-f.webp"},{"id":47524,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/373855/47524-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/373855/47524-f.webp"},{"id":47525,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/373855/47525-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/373855/47525-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/373855","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/373855?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/373855","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}