{"lang":"ru","id":373889,"reference":"A12/1007/19","notification_type":"A12","published":"2019-07-02T18:02:05.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-028","title":{"text":"Переноска для ребёнка","en":"Baby carrier","translated":true},"name":{"text":"Переноска для ребёнка","en":"Baby carrier","translated":true},"name_specific":"isa","brands":["Lionelo"],"models":["LO-ISA PLUS® Z"],"barcodes":[],"batches":["5902581654502"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Отверстия для ног ребёнка в переноске слишком большие, а мелкая деталь (пластиковая наклейка) легко отрывается.","en":"The carrier has too large openings for the child's legs and a small part (plastic sticker) can be detached easily.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Если ребёнка носят в почти горизонтальном положении, он может выпасть из переноски. Ребёнок может взять мелкую деталь в рот, что может привести к закупорке дыхательных путей. Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 13209-2.","en":"If a child is carried in an almost horizontal position, s/he may fall out of the carrier. The child may put the small part in the mouth which could block the airways. The product does not comply with the relevant European standard EN 13209-2.","translated":true},"description":{"text":"Красная текстильная мягкая переноска для ребёнка без каркаса, но с отверстиями для ног. Упакован в картонную коробку.","en":"Red textile soft carrier for a child without frame but with leg openings. Packed in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-01-29"}],"photos":[{"id":47526,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/373889/47526-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/373889/47526-f.webp"},{"id":47527,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/373889/47527-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/373889/47527-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/373889","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/373889?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/373889","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}