{"lang":"ru","id":374095,"reference":"A12/1009/19","notification_type":"A12","published":"2019-07-02T04:00:00.000Z","modified":"2022-11-17T05:07:19.759Z","weekly_report":"Report-2019-028","title":{"text":"Лава-лампа","en":"Lava lamp","translated":true},"name":{"text":"Лава-лампа","en":"Lava lamp","translated":true},"name_specific":null,"brands":["RL"],"models":["Article N° R50071110 / TFM40-40W (control gear)"],"barcodes":[],"batches":["4017807235289"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Электрическая изоляция и воздушные зазоры/пути утечки между первичной и вторичной цепями контроллера недостаточны.","en":"The electrical insulation and the clearance/creepage distances between the primary and secondary circuit of the controller are not sufficient.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Пользователь может прикоснуться к доступным токоведущим частям и получить поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60950.","en":"The user could touch accessible live parts and receive an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60950.","translated":true},"description":{"text":"Лава-лампа в картонной коробке с принтом. По данным производителя, дефект касается производственной партии 11-2017-13, которая продавалась только в Финляндии.","en":"Lava lamp in a printed cardboard box. According to the manufacturer, the defect concerns production batch 11-2017-13, which was marketed only in Finland.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-10-31"}],"photos":[{"id":47489,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/374095/47489-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/374095/47489-f.webp"},{"id":47490,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/374095/47490-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/374095/47490-f.webp"},{"id":47491,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/374095/47491-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/374095/47491-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/374095","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/374095?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/374095","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}