{"lang":"ru","id":374208,"reference":"A12/0993/19","notification_type":"A12","published":"2019-06-28T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-027","title":{"text":"Паяльник","en":"Soldering iron","translated":true},"name":{"text":"Паяльник","en":"Soldering iron","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Biltema"],"models":["20-389"],"barcodes":[],"batches":["18/30"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Фазный провод питания подключён непосредственно к доступным металлическим частям прибора. Жало паяльника находится под напряжением в зависимости от положения сетевой вилки.","en":"The live supply conductor is connected directly to accessible metal parts of the appliance. The tip of the soldering iron is live depending on the position of the mains plug.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Пользователь может прикоснуться к доступным токоведущим частям и получить поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The user could touch accessible live parts and receive an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Паяльник продаётся в пластиковом корпусе.","en":"Soldering iron sold in a plastic casing.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0707/19 published on report 2019-018 of 03.05.2019 has been withdrawn following indication from the notifying authority that the measure has been revoked. Notification A12/0902/19 of report 2019-25 has been updated to correct the model number of the affected products.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-04-15"}],"photos":[{"id":47520,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/374208/47520-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/374208/47520-f.webp"},{"id":47521,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/374208/47521-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/374208/47521-f.webp"},{"id":47522,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/374208/47522-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/374208/47522-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/374208","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/374208?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/374208","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}