{"lang":"ru","id":374313,"reference":"A12/1006/19","notification_type":"A12","published":"2019-07-02T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-028","title":{"text":"Подарочный набор с кружкой и носками","en":"Mug and sock gift set","translated":true},"name":{"text":"Подарочный набор с кружкой и носками","en":"Mug and sock gift set","translated":true},"name_specific":"Mug and Socks Gift Set","brands":["Jack Wills"],"models":["Boots item code UK / ROI 80-85-447 (Mens) 80-85-560 (Ladies) Norway Ladies 81-10-468"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Дно кружки может треснуть и отломаться при наливании кипятка.","en":"The base of the mug may crack and break away when boiling water is added.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Пользователь может получить ожоги. Товар не соответствует требованиям соответствующего национального стандарта.","en":"The user may suffer burns. The product does not comply with the relevant national standard.","translated":true},"description":{"text":"Подарочная коробка с керамической кружкой и носками (мужская) или с керамической кружкой, зефиром, пакетиками горячего шоколада и носками (женская). Отзыву подлежат керамические кружки из подарочных наборов.","en":"A gift box containing ceramic mug and socks (for men) or a ceramic mug, marshmallows, hot chocolate sachets and socks (for ladies). The ceramic mugs within the gift sets are subject to the recall.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-06-26"}],"photos":[{"id":47506,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/374313/47506-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/374313/47506-f.webp"},{"id":47507,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/374313/47507-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/374313/47507-f.webp"},{"id":47508,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/374313/47508-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/374313/47508-f.webp"},{"id":47509,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/374313/47509-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/374313/47509-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/374313","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/374313?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/374313","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}