{"lang":"ru","id":374400,"reference":"A12/1026/19","notification_type":"A12","published":"2019-07-05T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-028","title":{"text":"Наклонная колыбель","en":"Reclined cradle","translated":true},"name":{"text":"Наклонная колыбель","en":"Reclined cradle","translated":true},"name_specific":"Tripp Trapp Newborn Set","brands":["Stokke"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["7040355261018, 7040355261025, 7040355261032, 7040355262015, 7040355262022, 7040355262039"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Ремни безопасности могут быть неправильно собраны после стирки, что приведёт к отсоединению одной или нескольких точек крепления ремней.","en":"The harnesses could be re-assembled incorrectly after washing, leading to one or more harness attachment points to detach.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Если маленького ребёнка оставить без присмотра на изделии, ремни безопасности могут отсоединиться, и ребёнок может выскользнуть из сиденья и упасть.","en":"If a small child is left unattended on the product, the harness could detach and the child could slip out of the seat and fall down.","translated":true},"description":{"text":"Детское сиденье с наклоном для крепления к стульчику Tripp Trapp. Подходит для детей от 0 до 6 месяцев, весом до 9 кг или не умеющих сидеть самостоятельно. Продаётся с тканью разных цветов.","en":"Infant reclined seat to be attached to the Tripp Trapp chair. Suitable for children between 0-6 months, up to 9 kg or not able to sit up unaided. It is sold with the fabric in different colours.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"NO","label":"Норвегия","en":"Norway","translated":true},"notifying_country":{"code":"NO","label":"Норвегия","en":"Norway","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Модернизация товара на складах и в розничных магазинах, информирование потребителей с предложением бесплатной модернизации","en":"Product upgrade at warehouses and retailers, outreach to consumers with free upgrade offered","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-06-24"}],"photos":[{"id":47640,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/374400/47640-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/374400/47640-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/374400","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/374400?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/374400","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}