{"lang":"ru","id":374583,"reference":"A12/1027/19","notification_type":"A12","published":"2019-07-05T18:01:20.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-028","title":{"text":"Сыворотка для роста ресниц","en":"Eyelash enhancing serum","translated":true},"name":{"text":"Сыворотка для роста ресниц","en":"Eyelash enhancing serum","translated":true},"name_specific":"Bimatoprost ophthalmic solution","brands":["Careprost"],"models":["0,03% w/v Sterile Eye drops, 3 ml"],"barcodes":[],"batches":["WBSOOl 1"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Согласно этикетке, товар содержит активное вещество биматопрост, которое следует применять под наблюдением офтальмолога.","en":"According to the label the product contains the active substance bimatoprost, which should be used under supervision of an ophthalmologist.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Биматопрост может вызывать дефекты глаз и офтальмологические нарушения у пользователя, и его не следует применять беременным и кормящим женщинам, так как он может повлиять на ребёнка. Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"Bimatoprost can cause eye and ophthalmic defects in the user and should not be used by pregnant and breastfeeding women, as it may affect the child. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Белый пластиковый флакон с крышкой-дозатором, содержащий офтальмологический раствор.","en":"White plastic bottle with dispenser cap containing ophthalmic solution.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2019-06-06"}],"photos":[{"id":47580,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/374583/47580-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/374583/47580-f.webp"},{"id":47581,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/374583/47581-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/374583/47581-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/374583","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/374583?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/374583","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}