{"lang":"ru","id":374725,"reference":"A11/0040/19","notification_type":"A11","published":"2019-07-04T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-028","title":{"text":"Сетевой удлинитель","en":"Mains extension lead","translated":true},"name":{"text":"Сетевой удлинитель","en":"Mains extension lead","translated":true},"name_specific":"Tischsteckdose / Asztali elosztó","brands":["AOBOER (on the product)"],"models":["GNBKU03; 24554"],"barcodes":[],"batches":["4 006341 912473"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Электрическая изоляция между первичной и вторичной цепями понижающего преобразователя недостаточна. Розетка кабеля, подключённого к USB-портам, может оказаться под напряжением.","en":"The electrical insulation between the primary and secondary circuit of the voltage-reducing converter are not sufficient. The power socket of the cable connected to the USB ports may become live.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Пользователь может коснуться доступных токоведущих частей и получить поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60950.","en":"The user could touch accessible live part and receive an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60950.","translated":true},"description":{"text":"Белый удлинитель с тремя розетками, двумя USB-портами и выключателем. Упаковка: прозрачный пластиковый пакет.","en":"White extension lead with three socket outlets, two USB ports and a switch. Packaging: transparent plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2019-05-31"}],"photos":[{"id":47594,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/374725/47594-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/374725/47594-f.webp"},{"id":47595,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/374725/47595-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/374725/47595-f.webp"},{"id":47596,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/374725/47596-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/374725/47596-f.webp"},{"id":47597,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/374725/47597-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/374725/47597-f.webp"},{"id":47598,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/374725/47598-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/374725/47598-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/374725","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/374725?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/374725","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}