{"lang":"ru","id":375680,"reference":"A12/1053/19","notification_type":"A12","published":"2019-07-09T18:42:48.000Z","modified":"2020-12-11T14:10:32.228Z","weekly_report":"Report-2019-029","title":{"text":"Деревянная игрушка-погремушка","en":"Wooden toy rattle","translated":true},"name":{"text":"Деревянная игрушка-погремушка","en":"Wooden toy rattle","translated":true},"name_specific":"Ayda & Merete Wooden Rattle","brands":["Liewood"],"models":["12433 (Ayda)","12714 (Merete)"],"barcodes":[],"batches":["5713370008327","5713370052313","5713370052368"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"The wooden rattle can be separated and release small parts (the balls).","en":"The wooden rattle can be separated and release small parts (the balls).","translated":false},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребёнок может взять мелкие детали в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A small child could put the small parts in the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European Standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Wooden rattles in different sizes with a wooden ball or metal bells inside. The product was (also) sold online.","en":"Wooden rattles in different sizes with a wooden ball or metal bells inside. The product was (also) sold online.","translated":false},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/1009/19 of report 2019-28 has been updated with information on the affected batch.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":47664,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/375680/47664-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/375680/47664-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/375680","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/375680?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/375680","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}