{"lang":"ru","id":37593,"reference":"A12/0957/12","notification_type":"A12","published":"2012-06-27T13:29:43.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-027","title":{"text":"10 пластиковых одноразовых сигаретных фильтров в картонной упаковке с пластиковым окошком","en":"10 пластиковых одноразовых сигаретных фильтров в картонной упаковке с пластиковым окошком","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["Product Cigarette filters \"Mini filters\" Brand: Legacy"],"barcodes":[],"batches":["4019498360462"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск подавиться, так как при попадании в рот существует значительный риск вдыхания фильтра, при котором он может частично перекрыть трахею или попасть в дистальный бронх и вызвать закупорку легких. Сообщено об одном несчастном случае со смертельным исходом. Товар не соответствует требованиям соответствующего национального стандарта.","en":"The product poses a risk of choking because, when placed in the mouth, there is a significant risk of the filter being inhaled and partially blocking the windpipe or entering a distal bronchus leading to obstruction of the lungs. One fatal accident reported. The product does not comply with the relevant national standard.","translated":true},"description":{"text":"10 пластиковых одноразовых сигаретных фильтров в картонной упаковке с пластиковым окошком.","en":"10 plastic disposable cigarette filters, packaged in a cardboard sleeve with a plastic viewing window.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386172,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/37593/386172-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/37593/386172-f.webp"},{"id":386173,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/37593/386173-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/37593/386173-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/37593","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/37593?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/37593","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}