{"lang":"ru","id":376566,"reference":"A12/1420/19","notification_type":"A12","published":"2019-09-19T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-039","title":{"text":"Набор для рисования","en":"Drawing kit","translated":true},"name":{"text":"Набор для рисования","en":"Drawing kit","translated":true},"name_specific":"Animals Prints collection Angels Navarro","brands":["APLI kids"],"models":["14835"],"barcodes":[],"batches":["8410782148357"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Наблюдается чрезмерная миграция меди из синей штемпельной подушки (измеренное значение: 2372 мг/кг).","en":"There is an excessive migration of copper from the blue ink pad (measured value: 2372 mg/kg).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Воздействие чрезмерных количеств меди может вызывать тошноту, рвоту и/или боль в животе, а также повреждение почек и печени. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"Exposure to excessive levels of copper can induce nausea, vomiting and/or abdominal pain and kidney and liver damage. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор из 4 штемпельных подушек (красной, оранжевой, синей и зелёной) и 6 цветных карандашей для рисования животных отпечатками пальцев. Товар также продавался онлайн.","en":"Kit containing 4 ink pads (red, orange, blue and green) and 6 coloured pencils for drawing finger print animals. The product was (also) sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-05-13"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-05-13"}],"photos":[{"id":48326,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/376566/48326-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/376566/48326-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/376566","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/376566?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/376566","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}