{"lang":"ru","id":376989,"reference":"A12/1130/19","notification_type":"A12","published":"2019-07-19T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-030","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"C-class, E-class, CLS","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Type-approval numbers: e1*2001/116*0431*50-51, e1*2001/116*0457*41-42, e1*2001/116*0501*39-40, e1*2007/46*1560*12-13, e1*2007/46*1818*03-04; types: 204, 204 K, 212, R1ES, R1ECLS;","model series: 205, 213, 257"],"barcodes":[],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 5 December 2018 and 10 January 2019."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Крепёжные винты маслоотводящей магистрали турбокомпрессора и трубки вентиляции картера могли быть перепутаны. Из-за слишком длинного винта усилие предварительной затяжки винтового соединения может быть недостаточным, и масло может вытекать из маслоотводящей магистрали турбокомпрессора.","en":"The fixing screws for the turbocharger oil return line and the crankcase breather pipe may have been interchanged. Due to a screw being too long, the pre-tensioning force of the screw connection may be insufficient and oil could leak from the turbocharger oil return line.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате масло может попасть на горячие детали, что повышает риск пожара.","en":"As a result, oil could come into contact with hot components, increasing the risk of fire.","translated":true},"description":{"text":"Легковые автомобили с четырёхцилиндровыми бензиновыми двигателями, код отзыва Mercedes-Benz: 0993021.","en":"Passenger cars with four-cylinder petrol engines under Mercedes-Benz recall code: 0993021.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/376989","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/376989?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/376989","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}