{"lang":"ru","id":377110,"reference":"A11/0044/19","notification_type":"A11","published":"2019-07-19T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-030","title":{"text":"Плюшевая игрушка","en":"Plush toy","translated":true},"name":{"text":"Плюшевая игрушка","en":"Plush toy","translated":true},"name_specific":"HUG me HONEY","brands":["Pepco Toys"],"models":["Item N0 291467 Y/B W18 SKU 29146702 ORD00149958_01"],"barcodes":[],"batches":["2200329146764"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Волокнистый наполнитель игрушки легко доступен из-за слабости некоторых швов.","en":"The fibrous stuffing material of the toy is easily accessible due to the weakness of certain seams.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребёнок может взять набивочный материал в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 71-1.","en":"A small child may put the stuffing material into the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standards EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Светло-коричневый плюшевый мишка с прикреплённой бумажной этикеткой.","en":"Light brown teddy bear with an attached paper label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":47785,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/377110/47785-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/377110/47785-f.webp"},{"id":47786,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/377110/47786-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/377110/47786-f.webp"},{"id":47787,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/377110/47787-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/377110/47787-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/377110","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/377110?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/377110","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}