{"lang":"ru","id":377287,"reference":"A12/1142/19","notification_type":"A12","published":"2019-07-22T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-030","title":{"text":"Пеленальный столик","en":"Changing table","translated":true},"name":{"text":"Пеленальный столик","en":"Changing table","translated":true},"name_specific":"Tornö","brands":["Carena"],"models":["L-8001554-0000"],"barcodes":[],"batches":["7340015534101"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Шов на тканевой части пеленальной зоны стола может разойтись.","en":"The stitching in the textile of the table's nursing area can brake.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Вследствие этого ребёнок может соскользнуть и упасть со стола и получить травмы. Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 12221.","en":"As a consequence, a child can slide off and fall down from the table and suffer injuries. The product does not comply with the relevant European standard EN 12221.","translated":true},"description":{"text":"Пеленальный столик: пеленальная зона из ткани, подставка из металла. Продавался с августа 2016 года по август 2018 года.","en":"Changing table, the nursing area is made of textile and the stand is made of metal. Sold between August 2016 and August 2018.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-05-01"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-05-01"}],"photos":[{"id":47767,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/377287/47767-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/377287/47767-f.webp"},{"id":47768,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/377287/47768-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/377287/47768-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/377287","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/377287?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/377287","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}