{"lang":"ru","id":377312,"reference":"A12/1260/19","notification_type":"A12","published":"2019-08-09T20:20:33.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-033","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"Baby Kids Plush Dinosaur Toys","brands":["Lissipuppe/Lissidoll"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Молния может легко отделиться, образуя мелкую деталь, а волокнистый наполнитель доступен через молнию на животе плюшевой игрушки.","en":"The zip can easily be detached, generating a small part, and the fibrous stuffing material is accessible through the zip on the belly of the plush toy.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребенок может взять мелкую деталь или набивочный материал в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A small child may put the small part or the stuffing material in the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая игрушка-динозавр. Затронутые изделия имеют молнию в нижней части корпуса, которую можно открыть, получив доступ к волокнистому наполнителю. Товар продавался онлайн, в частности через eBay.","en":"Soft toy dinosaur. Products affected have a zip on the bottom of the body which can be opened, giving access to the fibrous stuffing material. The product was sold online, in particular via eBay.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-07-16"}],"photos":[{"id":47769,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/377312/47769-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/377312/47769-f.webp"},{"id":47770,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/377312/47770-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/377312/47770-f.webp"},{"id":47771,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/377312/47771-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/377312/47771-f.webp"},{"id":47772,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/377312/47772-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/377312/47772-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/377312","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/377312?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/377312","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}