{"lang":"ru","id":37732,"reference":"A12/1050/12","notification_type":"A12","published":"2012-07-12T11:53:22.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-029","title":{"text":"Сумка","en":"Bag","translated":true},"name":{"text":"Сумка","en":"Bag","translated":true},"name_specific":"\"Sweet Words”","brands":["Sweet Words"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары создают риск подавиться, так как их форма, упаковка, размер и внешний вид таковы, что дети, вероятно, примут их за пищевой продукт и поэтому возьмут в рот, будут сосать или проглотят. Под действием слюны товар разбухает и может создать риск асфиксии или закупорки пищеварительного тракта. Товары не соответствуют требованиям Директивы 87/357/ЕЭС о продукции, которая выглядит иначе, чем она есть на самом деле, и угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The products pose a risk of choking because their form, packaging, size and appearance are such that it is likely that children will confuse them with a foodstuff and consequently either place them in the mouth, suck or ingest them. With the effects of the saliva, the product expands and could entail the risk of asphyxia or obstruction of the digestive tract. The products do not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"description":{"text":"Пакетики, помещенные в пластиковый стаканчик, имитирующий шарик мороженого, с украшением в виде вишенок разных цветов: коричневого, желтого, розового и зеленого, без этикеток. В стаканчике находится бумажная воронка с надписью «Sweet Words» и изображением разных пакетиков и их украшений: корич","en":"Bags, placed inside a plastic cup imitating a scoop of ice-cream, with a decoration of cherries, in various colours – brown, yellow, pink and green, without labels. In the cup there is a paper funnel with the inscription „Sweet Words” and a picture of the different bags and their decorations – a bro","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386331,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/37732/386331-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/37732/386331-f.webp"},{"id":386332,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/37732/386332-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/37732/386332-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/37732","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/37732?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/37732","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}