{"lang":"ru","id":378187,"reference":"A12/1217/19","notification_type":"A12","published":"2019-08-02T04:00:00.000Z","modified":"2023-06-16T08:11:31.152Z","weekly_report":"Report-2019-032","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Various models","brands":["Honda"],"models":["Model codes: Accord, Civic, CR-V, FR-V, Element, Jazz, Insight, Legend, Odyssey, Stream; Type-approval numbers: e11*2001/116*0234*00, e11*2001/116*0234*01, e11*98/14*0161*05, e11*98/14*.....","e11*98/14*0190*02, e6*2001/116*0091*00, e6*2001/116*0091*02, e6*2001/116*0091*03, e6*2001/116*0092*00, e6*2001/116*0092*02, e6*2001/116*0092*03, e6*2001/116*0093*00, e6*2001/116*0.....","e6*2001/116*0095*02, e6*2001/116*0096*00, e6*2001/116*0096*01, e6*2001/116*0096*02, e6*2001/116*0096*03, e6*2001/116*0097*00, e6*2001/116*0097*01, e6*2001/116*0097*02, e6*2001/116.....","e6*2001/116*0101*01, e6*2001/116*0113*00, e6*2001/116*0113*01, e6*2001/116*0113*02, e6*2001/116*0115*01, e6*2001/116*0115*02, e6*2001/116*0115*03, e6*2001/116*0115*04, e6*2001/116.....","e6*2001/116*0122*01, e6*2001/116*0122*03, e6*2001/116*0125*00, e6*2001/116*0125*01, e6*2001/116*0125*02, e6*2001/116*0125*03, e6*98/14*0072*01, e6*98/14*0072*02, e6*98/14*0072*03,","e6*98/14*0072*04, e6*98/14*0072*05, e6*98/14*0073*00, e6*98/14*0073*01, e6*98/14*0073*02, e6*98/14*0073*03, e6*98/14*0073*04, e6*98/14*0080*00, e6*98/14*0080*01 e6*98/14*0080*01,","e6*98/14*0080*02, e6*98/14*0080*03, e6*98/14*0081*00, e6*98/14*0081*01, e6*98/14*0087*00, e6*98/14*0087*01, e6*98/14*0087*02, e6*98/14*0087*03, e6*98/14*0087*04, e6*98/14*0088*0.....","e6*98/14*0088*04, e6*98/14*0088*07, e6*98/14*0088*08"],"barcodes":[],"batches":["The affected vehicles were manufactured between January 2001 and December 2015."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Газогенераторы подушек безопасности могут быть дефектными и создавать чрезмерное внутреннее давление при срабатывании.","en":"The airbag inflators may be defective and may create excessive internal pressure in the event of activation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате металлический корпус газогенератора может разорваться, и металлические осколки могут пробить подушку безопасности и разлететься по салону автомобиля. Это может привести к тяжёлым травмам и даже смерти находящихся в автомобиле людей.","en":"As a result, the metal inflator casing may rupture, causing metal fragments to be propelled through the airbag and into the vehicle compartment. This may result in severe injury or even death to the vehicle occupants.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль, код отзыва Honda: 6CE, 6DE, 6EE, 6XH, 6ZT.","en":"Passenger car under Honda recall code: 6CE, 6DE, 6EE, 6XH, 6ZT.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/378187","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/378187?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/378187","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}