{"lang":"ru","id":378222,"reference":"A12/1168/19","notification_type":"A12","published":"2019-07-25T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-031","title":{"text":"Дорожная электрическая плитка","en":"Travel hot plate","translated":true},"name":{"text":"Дорожная электрическая плитка","en":"Travel hot plate","translated":true},"name_specific":"HOT PLATE Travel Cook","brands":["CNZIDEL"],"models":["170701"],"barcodes":[],"batches":["8 008004 115135 (on the packaging); 6 920181 489194 (on a label)."],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Электрическая изоляция недостаточна, и в товаре отсутствует защитное заземление.","en":"The electrical insulation is inadequate and the products lacks a protective earth connection.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате пользователь может получить поражение электрическим током от доступных токоведущих частей. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"As a result, the user could receive an electric shock from accessible live parts. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European Standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Электрическая переносная одноконфорочная плитка с красным световым индикатором. Диаметр конфорки: 100 мм. Упаковка: цветная картонная коробка.","en":"Electric, portable, single cooking plate with red indicator light. The hot plate diameter: 100 mm. Packaging: colourful cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-07-04"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-07-04"}],"photos":[{"id":47853,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/378222/47853-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/378222/47853-f.webp"},{"id":47854,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/378222/47854-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/378222/47854-f.webp"},{"id":47855,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/378222/47855-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/378222/47855-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/378222","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/378222?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/378222","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}