{"lang":"ru","id":378283,"reference":"A12/1193/19","notification_type":"A12","published":"2019-07-30T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-032","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Ibiza, Arona, Ateca,Toledo, Leon","brands":["Seat"],"models":["Model: Ibiza/Arona (KJ), Ateca (KH7),Toledo (KG3), Leon (5F);","VIN ranges: from VSSZZZKJZJR088818 to 092486, from SSZZZKJZJ5005616 to 005831, from VSSZZZ5FZJ6540138 to 542469, from VSSZZZNHZJ1505454 to 505509, from VSSZZZ5FZJR083202 to 084710"],"barcodes":[],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 1 and 11 December 2017 (Ibiza/Arona), between 2 and 17 December 2017 (Ateca),","between 4 and 6 December 2017 (Toledo), between 1 and 5 December 2017 (Leon)."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Подушки безопасности водителя могут раскрываться недостаточно быстро при срабатывании.","en":"The driver airbags may not inflate fast enough in the event of activation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате достаточная защита при аварии не гарантируется, что повышает риск травмы.","en":"As a result, sufficient protection is not guaranteed in the event of an accident, increasing the risk of an injury.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль, код отзыва Seat: 69Z1. Страны производства: Чешская Республика (Ateca, Toledo) и Испания (Ibiza/Arona, Leon).","en":"Passenger car under Seat recall code: 69Z1. Countries of production: Czech Republic (Ateca, Toledo) and Spain (Ibiza/Arona, Leon).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/378283","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/378283?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/378283","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}