{"lang":"ru","id":378346,"reference":"A12/1212/19","notification_type":"A12","published":"2019-08-01T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-032","title":{"text":"Светящийся игрушечный меч","en":"Light up toy sword","translated":true},"name":{"text":"Светящийся игрушечный меч","en":"Light up toy sword","translated":true},"name_specific":"Beamz","brands":["GMG"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["5033289002064"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Серебристая краска изделия содержит свинец (измеренное значение: 112 мг/кг).","en":"The silver paint of the product contains lead (measured value: 112 mg/kg).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок может взять игрушку в рот. Воздействие свинца вредно для здоровья человека и вызывает нейротоксичность для развития. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-3.","en":"A child may put the toy in the mouth. Exposure to lead is harmful for human health and cause developmental neurotoxicity. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-3.","translated":true},"description":{"text":"Светящийся игрушечный меч длиной около 80 см с рукоятью серебристого цвета и белым клинком (с цветными мигающими огнями). Целлофановая упаковка с чёрной картонной шапкой.","en":"Light up toy sword, approximately 80 cm long,with a silver coloured handle with a white blade (with coloured flashing lights). Cellophane packaging with black header card.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-07-18"}],"photos":[{"id":47870,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/378346/47870-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/378346/47870-f.webp"},{"id":47871,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/378346/47871-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/378346/47871-f.webp"},{"id":47872,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/378346/47872-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/378346/47872-f.webp"},{"id":47873,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/378346/47873-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/378346/47873-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/378346","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/378346?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/378346","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}