{"lang":"ru","id":378352,"reference":"A12/1261/19","notification_type":"A12","published":"2019-08-09T20:24:57.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-033","title":{"text":"Детское автокресло","en":"Children's car seat","translated":true},"name":{"text":"Детское автокресло","en":"Children's car seat","translated":true},"name_specific":"Jasper","brands":["Lionelo"],"models":["E4*44R/04*4556*03; group I, II and III (9-36 kg)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Автокресло недостаточно защищает голову ребёнка при аварии и может быть повреждено.","en":"The car seat does not sufficiently protect the child's head in the event of an accident and can become damaged.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Вследствие этого ребёнок может получить травмы. Товар не соответствует требованиям Правил ЕЭК ООН № 44-04.","en":"The child can consequently suffer injuries. The product does not comply with Regulation UNECE No 44-04.","translated":true},"description":{"text":"Универсальное детское удерживающее устройство общего назначения для автомобилей, оснащённых креплениями ISOFIX. Его также можно использовать в автомобилях с трёхточечными ремнями безопасности. Товар также продавался онлайн.","en":"Universal child restraint for general use in vehicles fitted with ISOFIX anchorages systems. It also can be used in vehicles fitted with 3-point safty-belts. The product was (also) sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2019-07-24"}],"photos":[{"id":47867,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/378352/47867-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/378352/47867-f.webp"},{"id":47868,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/378352/47868-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/378352/47868-f.webp"},{"id":47869,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/378352/47869-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/378352/47869-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/378352","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/378352?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/378352","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}