{"lang":"ru","id":378531,"reference":"A12/1209/19","notification_type":"A12","published":"2019-08-01T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-032","title":{"text":"Игрушечная детская коляска","en":"Toy pushchair","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная детская коляска","en":"Toy pushchair","translated":true},"name_specific":"FLOWER YARN","brands":["Gazelo Toys"],"models":["G089658-678-4-4349"],"barcodes":[],"batches":["5907773980698"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Коляска имеет только одно фиксирующее устройство и поэтому может сложиться во время использования.","en":"The pushchair has only one locking device and could consequently collapse during use.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Вследствие этого он может легко сложиться, и пальцы ребёнка могут оказаться зажаты между подвижными частями, что приведёт к травмам. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"As a consequence, it can easily collapse and the child's fingers may become trapped between moving parts, causing injuries. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Розовая складная коляска для кукол с металлическим каркасом и декорированной тканью. Упакован в прозрачный пластиковый пакет с картонной этикеткой.","en":"Pink folding pushchair for dolls with metal structure and decorated fabric. Packed in a transparent plastic bag with a cardboard label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":47928,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/378531/47928-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/378531/47928-f.webp"},{"id":47929,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/378531/47929-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/378531/47929-f.webp"},{"id":47930,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/378531/47930-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/378531/47930-f.webp"},{"id":47931,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/378531/47931-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/378531/47931-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/378531","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/378531?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/378531","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}