{"lang":"ru","id":37890,"reference":"A12/0998/12","notification_type":"A12","published":"2012-07-04T12:20:14.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-028","title":{"text":"Детские шорты","en":"Children’s shorts","translated":true},"name":{"text":"Детские шорты","en":"Children’s shorts","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Bücürük"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Item 12104, barcode 8690123292295"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия шнура с узлами на конце, который не закреплен хотя бы в одной точке. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses risk of injuries due to the presence of a cord with knots on the end which is not fixed in at least one point. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Желтые шорты для мальчиков с внешними карманами (на одном номер «2»). В области талии есть функциональные шнуры, которые не закреплены хотя бы в одной точке. К шортам прикреплены текстильные этикетки.","en":"Boys’ yellow shorts with external pockets (one bears the number “2”). In the waist area, there are functional cords that have not been fixed in at least one point. Textile labels are attached to the shorts.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386242,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/37890/386242-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/37890/386242-f.webp"},{"id":386243,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/37890/386243-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/37890/386243-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/37890","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/37890?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/37890","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}