{"lang":"ru","id":379000,"reference":"A12/1185/19","notification_type":"A12","published":"2019-07-30T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-032","title":{"text":"Игрушечная электродрель","en":"Toy electric drill","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная электродрель","en":"Toy electric drill","translated":true},"name_specific":"Electric Drill","brands":["Unknown"],"models":["NO.T105 (on packaging) MH 338185 (on attached label)"],"barcodes":[],"batches":["5902721183527"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Четыре припоя в игрушке содержат чрезмерное количество свинца и кадмия (измеренные значения до 38,9% и 0,03% по массе соответственно).","en":"Four solders in the toy contain an excessive amount of lead and cadmium (measured values up to 38.9% and 0.03% by weight respectively).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Свинец и кадмий представляют опасность для окружающей среды. Товар не соответствует требованиям Директивы Комиссии об ограничении использования опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании (Директива RoHS 2).","en":"Lead and cadmium pose a risk to the environment. The product does not comply with the requirements of the Commission Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS 2 Directive).","translated":true},"description":{"text":"Игрушечная электродрель на батарейках. Упаковка: картонная коробка с пластиковым окошком.","en":"Toy electric drill, battery powered. Packaging: cardboard box with plastic window.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-07-25"}],"photos":[{"id":47940,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/379000/47940-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/379000/47940-f.webp"},{"id":47941,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/379000/47941-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/379000/47941-f.webp"},{"id":47942,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/379000/47942-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/379000/47942-f.webp"},{"id":47943,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/379000/47943-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/379000/47943-f.webp"},{"id":47944,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/379000/47944-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/379000/47944-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/379000","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/379000?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/379000","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}