{"lang":"ru","id":37908,"reference":"A12/0962/12","notification_type":"A12","published":"2012-06-27T13:47:17.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-027","title":{"text":"Детская ночная рубашка","en":"Children’s nightdress","translated":true},"name":{"text":"Детская ночная рубашка","en":"Children’s nightdress","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Powell Craft"],"models":["SN39 Flora, SN40 Maddie, SN-70 Petra, SN-44 Ruth."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск ожогов, так как он легко воспламеняется и может загореться, если ребенок окажется рядом с источником пламени. Товар не соответствует требованиям соответствующего национального стандарта BS 5722.","en":"The product poses a risk of burns because it is highly flammable and could catch fire if the child is near a flame source. The product does not comply with the relevant national standard BS 5722.","translated":true},"description":{"text":"Ночная сорочка из белой тканой хлопковой ткани с вышивкой, упакованная в мешочек из мешковины.","en":"White, woven cotton fabric nightdress with embroidery, packed in a hessian pouch.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386180,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/37908/386180-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/37908/386180-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/37908","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/37908?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/37908","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}