{"lang":"ru","id":379164,"reference":"A12/1207/19","notification_type":"A12","published":"2019-08-01T16:20:45.000Z","modified":"2022-04-22T11:50:24.036Z","weekly_report":"Report-2019-032","title":{"text":"Карабин","en":"Carabiner","translated":true},"name":{"text":"Карабин","en":"Carabiner","translated":true},"name_specific":"Rocky Screwgate Carabiner","brands":["Simond"],"models":["Item: 1760147 (yellow) , 1759997 (blue) Model code : 8292181, 8292246"],"barcodes":[],"batches":["sold between: 05.12.2018 - 04.07.2019"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Муфта карабина может быть собрана наоборот.","en":"The screwgate in the carabiner could be assembled upside down","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Это может привести к непредсказуемому расцеплению при использовании, падению скалолаза и травмам.","en":"This can cause an unpredictable unlocking while in use, causing the climber to fall and suffer injuries.","translated":true},"description":{"text":"Альпинистский карабин, доступный в синем и жёлтом цветах.","en":"Climbing carabiner available in blue and yellow.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-07-23"}],"photos":[{"id":47954,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/379164/47954-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/379164/47954-f.webp"},{"id":47955,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/379164/47955-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/379164/47955-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/379164","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/379164?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/379164","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}