{"lang":"ru","id":379610,"reference":"A12/1226/19","notification_type":"A12","published":"2019-08-06T04:00:00.000Z","modified":"2021-12-24T11:51:04.942Z","weekly_report":"Report-2019-033","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"3, 6, CX-5","brands":["Mazda"],"models":["Mazda 3 (BP), Mazda 6 (GL), CX-5 (KF)"],"barcodes":[],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 7 November 2018 and 13 May 2019 (Mazda 3), between 26 March 2018 and 22 April 2019 (Mazda 6), between 20 June 2017 and 20 April 2019 (Mazda CX-5)."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за программной ошибки модуль управления силовой установкой (PCM) может работать неправильно при переходе от режима отключения цилиндров к режиму полной активации цилиндров. В результате коромысло впускного клапана может сместиться и войти в контакт с внутренними деталями двигателя.","en":"Due to a software error, the powertrain control module (PCM) may operate improperly when transitioning from cylinder deactivation to full cylinder activation modes. As a result, an intake valve rocker arm may come out of position and make contact with internal engine parts.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Это может привести к остановке двигателя во время движения без возможности повторного запуска, что повысит риск аварии.","en":"This may cause the engine to stall in motion without the ability to be restarted, increasing the risk of an accident.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль по отзывной кампании Mazda, код: AK038A.","en":"Passenger car under Mazda recall code: AK038A.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-07-29"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/379610","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/379610?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/379610","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}