{"lang":"ru","id":379688,"reference":"A11/0051/19","notification_type":"A11","published":"2019-08-06T21:40:58.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-033","title":{"text":"Настенная розетка с USB-разъёмами","en":"Wall socket with USB outlets","translated":true},"name":{"text":"Настенная розетка с USB-разъёмами","en":"Wall socket with USB outlets","translated":true},"name_specific":"Wi-Fi Twin Wall Socket with 2 USB Ports","brands":["Ener-J"],"models":["SHA-5212"],"barcodes":[],"batches":["7103355849683"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Электрическая изоляция, пути утечки и воздушные зазоры недостаточны.","en":"The electrical insulation and the creepage and clearance distances are insufficient.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В случае скачка напряжения USB-разъёмы вместе с подключёнными к ним устройствами могут оказаться под высоким напряжением, что приведёт к поражению электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего национального стандарта.","en":"In the event of a power surge, the USB outlet could become live under high voltage, along with anything plugged into them causing an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant national standard.","translated":true},"description":{"text":"Белая двойная настенная розетка с USB-разъёмами в картонной коробке.","en":"White double wall socket with USB outlets, packaged in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-07-26"}],"photos":[{"id":47975,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/379688/47975-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/379688/47975-f.webp"},{"id":47976,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/379688/47976-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/379688/47976-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/379688","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/379688?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/379688","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}